- travailler
- I.Travailler. v. n. Faire une besogne, un ouvragepenible, prendre quelque fatigue de corps ou d'esprit. Travailler sans relache, incessamment, nuit & jour. travailler à journée, à ses journées. travailler pour soy, pour autruy. chercher à travailler. il se tuë de travailler. travailler utilement. travailler en vain. il est en âge de bien travailler. il faut travailler pour faire sa fortune. Ce cheval travaille bien. ce cheval a trop travaillé. travailler à un ouvrage. travailler à la vigne, à la terre, au jardinage, à un bastiment, à sa fortune, à son salut. travailler en or, en cuivre, en bronze, en marbre. travailler en miniature, en broderie, en linge, en couture, en gants. travailler de l'aiguille. travailler du marteau. il travaille bien de son mestier.On dit, que Le poulmon travaille, pour dire, qu'Il souffre, qu'il est oppressé, que L'estomac travaille, pour dire, qu'Il a peine à faire digestion, que Du bois travaille, pour dire, qu'Il se tourmente, qu'il se dejette, qu'Une poutre travaille, pour dire, qu'Elle est trop chargée, Et, que Des ressorts travaillent, pour dire, qu'Ils sont dans un estat trop violent.II.Travailler. v. act. Tourmenter, causer de la peine. Cette fievre l'a fort travaillé. j'ay eu un songe qui m'a travaillé toute la nuit. On dit, Travailler un cheval, pour dire, L'exercer, le manier.Il signifie aussi, Façonner, ouvrager certaines choses, comme le fer, le marbre. Ces gens-là travaillent bien le fer. on ne peut pas mieux travailler le marbre.Il se dit aussi en parlant des Ouvrages d'esprit, & signifie, Faire avec application, avec soin. C'est une piece qu'il a travaillée soigneusement.
Dictionnaire de l'Académie française . 1964.
